заключён между украинским гетманом Богданом Хмельницким (См. Хмельницкий) и комиссарами польского правительства (гетман М. Потоцкий и др.) под Белой Церковью 18(28) сентября во время войны украинского народа против феодальной Польши. По Б. д. казацкой территорией признавалось лишь Киевское воеводство. Украинский гетман должен был подчиняться польскому коронному гетману и не имел права внешних сношений. Он обязан был также разорвать союз с крымским ханом. Шляхте Киевского, Брацлавского и Черниговского воеводств предоставлялось право возвращаться в свои имения; все крепостные, ставшие казаками, должны были вернуться под власть шляхты. Реестр казаков сокращался вдвое - до 20 тыс. чел. Польша фактически не смогла воспользоваться условиями договора, т.к. победоносное продолжение освободительной войны привело к его аннулированию (1652). Текст договора опубликован в книге "Памятники, изданные Киевской комиссией для разбора древних актов", 2 изд., т. 2, К., 1898, с. 598-602.

Лит.: Голобуцкий В., Дипломатическая история освободительной войны украинского народа 1648-1654гг., К., 1962.

В. А. Дядиченко.

Владимир Наумович [28.12.1884 (9.1.1885), Александрия Херсонской губернии, - 1.3.1970, Москва], русский советский писатель, заслуженный деятель искусств (1935). Член КПСС с 1917. 8 лет плавал матросом на парусных шхунах и пароходах русского и английского торгового флота; около 7 лет провёл в США - был чернорабочим, мойщиком окон. В 1917 возвратился в Россию. Участвовал в Гражданской войне. Начал печататься в 1918. В 1920 опубликовал сборник рассказов "Смех сквозь слёзы". Пьесы "Бифштекс с кровью" (1920), "Эхо", (1924) и "Лево руля" (1925) - о международной солидарности рабочих. В лучшем произведении - пьесе "Шторм" (1926) впервые на советской сцене показаны ведущая роль партии в социалистическом преобразовании страны, поэзия созидательного труда. Б. принадлежат также пьесы "Штиль" (1927), "Луна слева" (1928), "Голос недр" (1929). "Жизнь зовёт" (1934), "Цвет кожи" (1948, пост. под названием "Вокруг ринга", 1949). Лучшие произведения Б. отличаются социальной остротой, динамичностью, публицистичностью. Награжден 3 орденами, а также медалями.

Соч.: Избранное. [Вступ. ст. Б. Ростоцкого], М., 1954; Пьесы, М., 1955; Путь жизни. Рассказы, М., 1959; Автобиография, в кн.: Советские писатели, т. 1, М., 1959.

Лит.: Рудницкий К., Билль-Белоцерковский, в кн.: Портреты драматургов, М., 1961.

В. Н. Билль-Белоцерковский.

между Россией и Германией, подписан 11(24) июля 1905 Вильгельмом II и Николаем II в Бьёркё, близ Выборга. В силу Б. д. не вступал. Был подписан после заключения англо-французского соглашения 1904 и в условиях, когда существовал союз России и Франции. Договор выразил стремление Германии предотвратить сближение России с Великобританией и свести на нет русско-французский союз. Переговоры происходили непосредственно между императорами в тайне от министра иностранных дел России В. Н. Ламздорфа. Статья 1-я Б. д. обязывала каждую из сторон, в случае нападения на др. сторону одной из европейских держав, прийти на помощь своей союзнице в Европе всеми сухопутными и морскими силами. Согласно статье 2-й, обе стороны обязывались не заключать сепаратного мира ни с одним из общих противников. Статья 3-я устанавливала, что договор вступает в силу после заключения мира между Россией и Японией и будет оставаться в силе до тех пор, пока его не денонсирует одна из сторон с предупреждением за год. Статья 4-я обязывала Россию не сообщать Франции о договоре до его вступления в силу и только после этого Россия имела право предоставить Франции соответствующую информацию с тем, чтобы побудить её присоединиться в качестве союзницы. Обязательства, взятые Россией, находились в противоречии с союзническими отношениями, связывавшими Россию с Францией, и с военной конвенцией, заключённой между ними в декабре 1893. Под влиянием Ламздорфа и С. Ю. Витте, выступивших решительными противниками Б. д., Николай II [письмом от 13(26) ноября 1905] уведомил Вильгельма II, что считает необходимым дополнить договор двусторонней декларацией о неприменении статьи 1-й в случае войны Германии с Францией, в отношении которой Россия будет соблюдать принятые ею обязательства впредь до образования русско-германско-французского союза. Такое заявление Николая II было равносильно расторжению Б. д. Окончательно это было подтверждено в августе 1907.

Лит.: Фейгина Л., Бьоркское соглашение, М., 1928 (приложен текст соглашения); История дипломатии, 2 изд., т. 2, М., 1963, с. 575-77, Л. А. Фейгина.

подписан между РСФСР и Германией в г. Рапалло (Италия) 16 апреля; см. в ст. Советско-германские соглашения.